Prevod od "али ускоро" do Italijanski

Prevodi:

ma presto

Kako koristiti "али ускоро" u rečenicama:

Тренутачно имам 19, али ускоро ћу напунити 20.
Al momento ne ho 19 ma ne farò e'0 tra pochissimo.
Али ускоро... моји су родитељи променили мишљење о мом послу на такси- станици.
Ma entro poco tempo... i miei genitori cambiarono parere sul mio lavoro alla stazione dei taxi.
А богами ни ово, али ускоро крећем на дијету.
E nemmeno questa, ma presto... sto facendo una dieta.
Али ускоро сам схватио... Да не радим ништа што ће помоћи мојој жени и сину, тако загрљен са флашом.
Ma presto mi sono reso conto che a piangere con la bottiglia non onoravo la memoria di mia moglie e di mio figlio.
Саосећајни програм, прокријумчарио ме из града, али ускоро су ме окружили.
Un programma solidale mi ha tirato fuori dalla citta'. Dopo poco tempo mi avevano circondato.
Сиромашан витез, господару, али, ускоро богат!
Un cavaliere povero, mio signore. Ma presto saro' un cavaliere ricco.
Ви децо мислите да можете да имате сво време света, али ускоро ја ћу.
Voi bambini pensate di avere tutto il tempo del mondo, ma fra poco sara' mio.
Али ускоро ћу их уништити мојом...
Ma io li distruggero' presto, grazie alla mia...
Али ускоро ћеш схватити да сам много бољи партнер него непријатељ.
Ma scoprirai presto che e' molto meglio avermi come alleato che come nemico.
Али ускоро све што ће остати за нашим кратким животима је понос, који наша деца осећају док изговарају наша имена.
ma presto, tutto cio' che restera' delle nostre brevi vite, sara' l'orgoglio che sentiranno i nostri figli al pronunciare i nostri nomi.
Радио је нешто са порезима, али ускоро излази.
Era dentro per una roba di tasse, ma uscirà presto.
Овде је веома хладно, али ускоро ће нам бити топлије.
Qui dentro fa freddo, ma tra poco ci riscalderemo.
Али ускоро, а затим Џејк -ара Ће коначно имати нешто преко Јаке-Ена.
Ma lo faremo presto, e allora Jakara finalmente avrà una cosa in più di Jakenna.
Није ти потребна моја помоћ, али ускоро, мени ће бити потребна твоја.
A te non serve il mio aiuto, ma a me servira' il tuo molto presto.
Знам да не наступаш на дечијим забавама, али ускоро идем у затвор...
Ora, so che di solito non fai feste per ragazzini, ma... potrei andare in prigione in qualsiasi momento e...
Али ускоро, у право време, ти ћеш бити моја предност против Мери Сибли.
Ma presto, al momento giusto, sarai il mio asso nella manica per controllare Mary Sibley.
Али ускоро су схватили да је то било узалуд.
Ma presto si resero conto che non c'era speranza.
Можемо је мало повећати, на рачун тропских шума, али ускоро ћемо бити ограничени.
Possiamo aumentarlo un po', alle spese della foresta pluviale, ma raggiungeremo un limite molto presto.
Али, ускоро су се почели јављати и случајеви у Британији.
Ma presto ci furono dei casi anche in Gran Bretagna.
0.32012915611267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?